Pages

Sunday, April 24, 2011

¿Porque La MS-13?

Durante 1980 hubo una guerra civil que duró hasta 1992. Muchas familias dejaron El Salvador y llegaron a Los Ángeles, California. MS-13 fue formada (en parte) en 1980 en el barrio “Pico Union” en Los Ángeles por inmigrantes salvadoreños. Fue formada  porque los salvadoreños necesitaban protección contra las pandillas mexicanas y afro-americana. Al principio el objetivo de la banda no era robar, matar y ganar poder, sino sólo para los salvadoreños para protegerse de otras pandillas en Estados Unidos. Sin embargo, pronto se convirtió en el MS-13 que lucha por el respeto y el poder en su propio territorio, lo que trae armas y violencia extrema.
Este tema es muy interesante a mí porque la única manera de detener algo es averiguar cómo empezó. Con el fin de entender cómo la MS-13 opera se necesita estudiar a los miembros de la pandilla y sus razones para sus acciones y actividades. Me gustaría ayudar a encontrar más maneras y programas que ayuda los jóvenes y a veces estas mujeres jóvenes a dejaron esta pandilla para siempre. Muchos de los chicos que quieren unirse a la pandilla tienen que “golpeado en” que significa que cinco o seis miembros tienen que golpear al chico por trece segundos o varios minutos. Sin embargo, si una chica quiere unirse, ella tiene que ser violada en grupo. Este comportamiento es cómo los miembros futuros muestran su valor y lealtad.
En mi investigación he encontrado que hay un serie de programas de reforma implementados con el fin de ayudar a miembros actuales de la banda para dejar de este estilo de vida violenta y regresar a la escuela, o para ayudarles a encontrar puestos de trabajo. El objetivo es enfocarse más en opciones alternativas como la educación y la mano de obra. Algunas de estas programas incluyen EREM: un curso con 15 lecciones enfocado en niños en quinto y sexto grado, que describa la naturaleza de estas pandillas y cómo evitarlas.
Este tema no tiene impacto directo en mi vida porque yo personalmente no conozco a nadie que esté involucrado en esta pandilla pero he visto el daño que causa esta banda. He visto “MS-13” pintado en los costados de los edificios en mi ciudad natal y aquí en Greenville y he oído noticias de los fusilamientos que algunos de estos miembros comprometidos y quiero tratar de ayudar a poner fin a esa situación. Si eres testigo de algo malo que tiene lugar y no tratas de ayudar a veces tú puedes ser tan culpable como la persona que comete el delito.

Los Maras, Vistos por Isabel Munoz

Isabel Munoz. 2007

Muñoz, Isabel. "Los Maras, Vistos Por Isabel Muñoz." Fotogalerías. 20minutos.es, 19 Apr. 2007. Web. 22 Apr. 2011. <http://www.20minutos.es/galeria/2356/0/0/maras/fotografia/Munoz/>.

Las Frutas de la Guerra

Saludando a mi patria y a mi gente nativa,
Me dejo caer con una rola productiva.

Guanacos* do corazon y pipiles** del Salvador
Ayudando a mi pueblo, mejor que embajador.

Empezando esta vez, desde la raíz,
De una historia de Guerra que enpeso en nuestro pais.

Doce años, fueron, los que sufrieron,
Almas inocentes que la vida perdieron
Por gente demente que sin pensar combatieron

Varias familias, se tuvieron que dividir
Buscando una forma de sobrevivir,
De su patria asi mismo obligados a salir

 A otro pais con cultura diferente,
Algo que no era usual para nuestra gente.

Adaptandose al sistema sin ninguna opción,
Trabajando como burros sin tener decisión,
Descuidando al igual, lo comunicación,
Dejando a los hijos sin orientación.

Empezando esto fue, como una semilla,
Trayendo como fruto la formación de pandillas.

Trataremos este tema con mucha seriedad,
Es algo sin sentido pero esto es realidad,
Larealidad que se vive, como frutos de una guerra.


*Pájaro nacional
** Una persona indígena

Hayden, Tom. Street Wars. 1st ed. New York: The New Press, 2005. 204-205. Print.

Este poema fue escrito por Marvin Novoa Esobar y habla acerca de los orígenes y fondo de la MS-13. Discute cómo familias tenían que luchar en la guerra civil en el salvador y cómo familias salieron el pais para encontrar un vida mejor en los EEUU y los comienzos de la pandilla.

Yo soy sólo una pared

          Esta noche comenzó la manera que lo hace siempre, muy tranquila y oscura. Es una noche fresca, y tranquila cuando de repente escucho voces y pasos de lejos pero el sonido crece, como si se están acercando. Es un grupo de muchachos, yo pienso…No se oye ningunas voces femeninas. El grupo no está hablando inglés, es un lenguaje extranjero. Me pregunto de dónde son. ¿Y que lo que están haciendo aquí? Este es sólo un lote abandonado de estacionamiento y yo soy sólo una de las paredes de un edificio de oficinas abandonadas.  
Mientras que continúan hablando entre sí escucho algo que suena como una lata de pintura aerosol siendo sacudida.  Ahora me doy cuenta de lo que están haciendo aquí. Están aquí  para pintarme.  Me siento algo frío y mojado… ¿qué es eso? Oh, debe ser la pintura con espray están utilizando. Huele absolutamente terrible.  Puedo sentirlos haciendo la primera letra. Creo que es una… "M", la siguiente letra es "S", después es una  "I" o un "1". Lo último que me pintaron es un "3". "MSI3", ¿qué significa? Tal vez no es una "I", debe ser un 1. "MS-13”…Así que estoy rodeado por un grupo de pandilleros de la MS-13.  He oído que miembros de esta pandilla, muchos de los son de El Salvador, son muy violentos y locos. Aprendí que cuando esta pandilla inicia a un nuevo miembro, los miembros viejos tienen que pegarle al miembro nuevo por trece segundos o trece minutos y él no puede defenderse.
Creo que ellos terminaron con su grafiti…ahora necesitan dejar secar la pintura.  Pero ellos todavía están aquí.  ¿Que más están planeando?  Uno de los chicos está hablando sobre un chiquito que él conoció en una fiesta el fin de semana pasado. El nombre del chiquito era Marco, y por lo visto Marco tenía  amigos en el MS-13 pero por eso Marco no pudo pasar tiempo con sus amigos pandilleros. Sin sus amigos Marco no tiene nadie con que pasar tiempo, porque su madre trabaja dieciocho horas cada día y él no conoce a su padre y no tiene hermanos. Marco no tiene ninguna familia.  Finalmente Marco les pidió a sus amigos acerca unirse la MS-13 porque él no tiene a alguien más.  De repente, me di cuenta que Marco se uniría a la pandilla esa noche.  Este pensamiento me preocupaba porque Marco no merece que le golpean por trece minutos para que él pueda tener “una familia”. Esta pandilla no es una familia, es solamente un grupo de personas que fingen ser una familia. Una familia no golpea a personas con el propósito de que puedan ser parte de la familia ¿Pero, qué puedo hacer? Yo soy sólo una pared.

Las Pandillas del Salvador

Moises Saman. 2007.

Moises Saman. "The Gangs of El Salvador." POYi.com. Web. 25 Apr 2011. <http://www.poyi.org/65/MPOY3/mpoystories01_01.php>. 

Ernesto Miranda

“En este país, nos enseñaron a matar a nuestra propia gente, sin importar si eran de su propia sangre. Si su padre era el enemigo, había que matarlo. Así que el entrenamiento que recibimos durante la guerra en nuestro país sirve para hacernos una de las pandillas más violentas en los Estados Unidos.”
-Ernesto "Smokey" Miranda

del Barco, Mandalit. "The International Reach of the Mara Salvatrucha." NPR (2005): n. pag. Web. 14 Mar 2011. <http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4539688>.
Este cita directa es de uno de los fundadores de la MS-13 y explica una de las razones por las que la MS-13 es una de las bandas más peligrosas de América.


La Mara Salvatrucha v. Latin Kings

           Muchas personas piensan que la mayoría de los miembros pandilleros latinos son miembros de la pandilla “Latin Kings”. Pero hay una serie de diferentes pandillas de América Latina, incluyendo los Norteños, los Sureños, y Pandillas Calle 18. Cada de estas pandillas tiene historias y fondos diferentes y están caracterizadas de rituales y colores diferentes. La Mara Salvatrucha (MS-13)  y los Latin Kings son considerados las pandillas más peligrosas en los Estados Unidos. Mientras todos los hispanos hablan el mismo idioma, español, con variaciones diferentes, no son parte del mismo grupo. El mismo es verdad sobre las pandillas; hay una serie de pandillas hispanas con propósitos y fondos diferentes como la MS-13 y los Latin Kings.
            Los orígenes entre estas pandillas, MS-13 y Latin Kings comenzaron muy diferente. Los Latin Kings se formó en Chicago durante los años 40 cuando varios puertorriqueños se organizaron en un club (Know Gangs). Su propósito fue ayudarse unos a otros a superar los problemas de prejuicio que muchos inmigrantes puertorriqueños nuevos estaban experimentando. Porque tenían que superar este prejuicio, decidieron llamar a su grupo una organización de “Reyes” porque creyeron que miembros de su grupo eran más importantes que otras personas. Aunque los miembros originales eran de ascendencia puertorriqueña, la mayoría de los miembros son americano-mexicano. Ahora, sin embargo, se permite que cualquier raza se una a  los Latin Kings, a diferencia a la MS-13, la que solamente permite a los salvadoreños.
            Durante 1980 hubo una guerra civil que duró hasta 1992. Muchas familias dejaron El Salvador y llegaron a Los Ángeles, California. La MS-13 fue formada (en parte) en 1980 en el barrio “Pico Unión” en Los Ángeles por inmigrantes salvadoreños. Fue formada  porque los salvadoreños necesitaban protección contra las pandillas mexicanas y afro-americanas. Al principio, el objetivo de la banda no era robar, matar y ganar poder, sino sólo para los salvadoreños para protegerse de otras pandillas en Estados Unidos. Sin embargo, pronto se convirtió en la MS-13 que lucha por el respeto y el poder en su propio territorio, lo que trae armas y violencia extrema
            La MS-13  no se inició con violencia pero solamente por fines de protección contra otros grupos que atacaron. También fue formada por inmigrantes salvadoreños que querían escapar a la guerra civil en El Salvador. Los Latin Kings, por otro lado, fue formado para combatir el prejuicio contra puertorriqueños, por lo que esta pandilla tuvo inicios violentos. También, las raíces de la MS-13 se remontan al Salvador, mientras que las raíces de Reyes Latinos están  en los Estados Unidos y sus miembros son habitantes de Puerto Rico, un territorio de los Estados Unidos.
            Ambas pandillas tiene un símbolo que significa algo acerca tu pandilla. Para la MS-13 su símbolo es tres puntos, lo que significa tres destinos posibles para sus miembros: un hospital, una cárcel, o un cementerio. Otro símbolo para MS-13 es la frase “Emese”. Emese es la abreviatura para “Eme Ese”, la pronunciación de “MS” en español. Para los Latin Kings su símbolo es una corona con cinco puntos. Los cinco puntos representan amor, respeto, sacrificio, honor y obediencia. Estas coronas pueden estar acompañadas de las letras “LK” para “Latin Kings”. Cada pandilla también se identifica con colores. Los Reyes Latinos se identifican con amarillo u oro y la MS-13 con azul y blanco, los colores de la bandera salvadoreña (Know Gangs).
            Cada de estas pandillas comenzaron con solo una persona. Estas personas, en general, se llaman jefes. Los Latin Kings tienen nombres específicos para esta persona como Sol o Inca. Documentos revela que Gino “Lord Gino” Gustavo Colon está considerado el sol de los Chicago Latin Kings. Ahora él está cumpliendo una sentencia perpetua (Johnson). El miembro original de la MS-13 fue Ernesto “Smokey” Miranda. Miranda fue uno de los soldados que lucharon en la guerra civil en los años 80. El fue a LA para escapar la guerra y con un amigo, Julio Cesar, Smokey formó la MS-13 en “Pico Union” en Los Ángeles. Sin embargo, Miranda fue matado en un tiroteo en 2006.
            Estas dos bandas, Los Latin Kings y la MS-13 tiene muchas semejanzas que los diferencian de no sólo entre sí sino de otras bandas de todo el mundo. Si bien, como la mayoría de bandas, que no comenzó con intenciones violentas que pronto se vieron obligados a volverse violentos con el fin de defenderse. Cada raza u origen étnico tiene cualidades diferentes que lo hacen único de todas las otras razas. Los grupos sociales y las bandas son de la misma manera, tienen características y cualidades que los diferencian de cualquier otro grupo.


Obras Citados
del Barco, Mandalit. "The International Reach of the Mara Salvatrucha." NPR (2005): n. pag. Web. 14 Mar 2011. <http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4539688>.
Johnson, Dirk. "A Jailed Chicago Gang Leader Is Charged as a Drug Criminal." New York Times.com (1997): n. pag. Web. 30 Mar 2011. <http://www.nytimes.com/1997/09/21/us/a-jailed-chicago-gang-leader-is-charged-as-a-drug-criminal.html?pagewanted=1>.
"MS-13: Prison Gang Profile." InsidePrison.com (2006): n. pag. Web. 14 Mar 2011. <http://www.insideprison.com/prison_gang_profile_MS-13.asp>.
"Mara Salvatrucha MS-13." Know Gangs n. pag. Web. 14 Mar 2011. <http://www.knowgangs.com/gang_resources/profiles/ms13/>.
"The Almighty Latins King Nation." Know Gangs n. pag. Web. 14 Mar 2011. <http://www.knowgangs.com/gang_resources/profiles/kings/>.

Detrás barras en el Salvador



Este video muestra la vida de los miembros mujeres de la MS-13. Ellas no pueden llamar la pandilla pero se cree ser la MS-13 porque están el el Salvador en una cárcel pequeña. Ella dice que la cárcel es demasiado pequeña para ayudar y alojar todas las mujeres.

"Behind Bars in El Salvador." Youtube.com. Web. 22 Apr 2011. <http://www.youtube.com/watch?v=8toClwoGBEU>. 

Tatuajes y Maras

"Otros tatuajes se refieren a las experiencias personales de cada individuo: la vida
en la prisión (cárceles, las torres), las penas y alegrías vividas (cara feliz y cara triste, los payasos), la perdición (los dados), la muerte de seres queridos especialmente compañeros de pandilla (signos acólitos, lágrimas), la dificultad para abandonar la vida de marero (la telaraña), y lo que conlleva ser marero (tres puntos que representan la mara, la cárcel y la muerte)."

Este cita explica unos de los significados de las tatuajes y símbolos de la MS-13.

"Tatuajes Y Maras." Web log post. Tatuajes Y Prevencion. EBlogger, June 2008. Web. 23 Apr. 2011. <http://tatuajesyprevencion.blogspot.com/>.

Tatuajes



Muñoz, Isabel. "Los Maras, Vistos Por Isabel Muñoz." Fotogalerías. 20minutos.es, 19 Apr. 2007. Web. 22 Apr. 2011. .

 "FBI — Victim Speaks Out Against MS-13." FBI — Homepage. 01 May 2009. Web. 24 Apr. 2011. <http://www.fbi.gov/news/stories/2009/may/ms13_050109>.

La Pandilla Más Peligroso en el Mundo

          La definición de la palabra peligroso es “se aplica a la persona que puede causar daño o cometer actos delictivos y que habitualmente lo hace” (Diccionario de Español). La mayoría de las personas entiende que las pandillas son grupos que son considerados “peligrosos”. Hay cientos, si no miles, de pandillas diferentes por todo los Estados Unidos. Las pandillas pueden ser muy famosas como los “Bloods” y “Crips”, o casi desconocidas a la población general, como los “Hell’s Angels”. El numero cambia mucho debido a definiciones diferentes de qué es un pandillero y métodos varios de identificar pandilleros ("Psychology of Criminal Behaviour"). Mientras casi nadie sabe mucho sobre la MS-13 en los Estados Unidos, ellos son considerados la pandilla más peligrosa del mundo.
            Los rituales de iniciación de una pandilla deben servir como un indicador de cómo violenta es la pandilla. Estos rituales son maneras que miembros nuevos pueden demostrar su valor o lealtad al resto del grupo. Los miembros de la MS-13 creen que los nuevos miembros tienen que probar su lealtad al grupo con uno de dos maneras y a veces las dos maneras. Muchos subgrupos golpean al miembro por un máximo trece minutos y los nuevos miembros no pueden defenderse. Alga de estas sesiones pueden terminar en muerte. Pero en subgrupos más estrictos como los subgrupos en la cárcel, los nuevos miembros tienen que cometer un acto violento contra otra persona como una paliza, asesinato o violación. Sin embargo una mujer quiere unir esa pandilla ella será violada. Estudios muestran que los jóvenes tienen más probabilidad de ser heridos en la iniciación de pandillas de lo que son por negarse a unirse. Miembros son usualmente varones de ascendencia salvadoreña pero ahora hay más personas mexicanas decidiendo a unir esta pandilla.
            Muchas pandillas como los Crips y Bloods usan un método de iniciación se describe al “andar la línea”. Este significa que el miembro futuro tiene que andar entre dos líneas de los miembros con sus manos detrás ellos mientras los otros miembros le golpean. El propósito es a alcanzar el final de la línea sigue en pie. Si sus rodillas toquen el suelo tiene que empezar otra vez. Mientras este método es muy cruel parece que es preferido a matando otra persona o siendo violada o, por su puesto estando golpeado sin compasión por trece minutos.
            Los inicios de la MS-13 se remotan a los años 1980 durante la guerra civil en el Salvador. Los miembros primeros que dejaron el Salvador eran entrenados en las maneras de “güerilla warfare” y combate. La gente, incluyendo niños tenía que luchar en la guerra por su país y sus derechos. Los miembros de la pandilla se llegaron a los Estados Unidos con habilidades aprendidas en el ejército, eran expertos peleando con varias armas como machetes. Así, por supuesto, ellos usan estas habilidades para pelear con otras pandillas rivales.
            Un gran cantidad de otras pandillas, como los Crips, iniciaron en una ciudad en los Estados Unidos y su propósito fue obtener control de su cuidad de origen. Los Crips son una alianza de organizaciones individual que se llama “sets”. Esta pandilla se originó en Los Ángeles, California. Stanley Tookie Williams es uno de los co-fundadores de los Crips, el otro co-fundador es Raymond Washington. Stanley comenzó su propia pandilla, se llamó los “Westside Crips”. Este grupo fue muy conocido por todo del sur L.A. porque más y más personas decidieron unirse la pandilla. Los Crips eventualmente se hicieron la pandilla más grande en California y sus objetivos otras pandillas no-crip con actos diarios de violencia; y en represalia, las pandillas no-crip se formaron una alianza que se hizo conocida como los “Bloods”.
            Otra razón porque la MS-13 es tan peligroso es su crecimiento rápido. Aunque esta pandilla comenzó en los años 1980 ellos ahora opera en treinta tres estados. “The gang has a uniquely international profile, with an estimated 8,000 to 10,000 members in 33 states in the United States (out of more tan 700,000 gang members overall), and tens of thousands more in Central America)” (Campo-Flores et. al).  Porque de su crecimiento internacional, y su conocimiento de la frontera de EEUU algo grupos terroristas están tratando a colaborar con ellos para asegurar rutas a los Estados Unidos. “Recently there have been reported sightings of al-Qaeda operatives in Honduras. According to some observers, their alleged presence in that country conforms to their desire to secure land routes to the United States, through collaboration with Central American gangs” (Cruz). Esta pandilla es considerado la más rápida creciendo, la más violento y la menos entendido de las pandillas del país porque el EEUU aplicación de la ley no ha mirado tan de cerca como se puede. Las autoridades han enfocado en la Guerra contra terror y durante este tiempo la MS-13 ha crecido y se llegó más peligroso.
            Hay muchas razones porque la Mara Salvatrucha ha llegado a ser la pandilla más peligrosa en el mundo como su crecimiento, sus raíces y sus rituales de iniciación. Hay muchos de personas que quieren ayudar con esta problema y ayudar estas personas buscar otras opciones para vivir en este mundo. Equipos operativos han trabajado a combatir esta pandilla pero su propósito no es ayudar estés miembros, solamente es para deportarlos y mantenerlos fuera del país y países como el salvador y Guatemala no tienen los recursos para ayudar y ensenarlos así estés varones esperan unos meses y regresan a los EEUU o van al cárcel. Creo que más programas deben ser establecidos que dedican a reintegrar estés varones en la sociedad, porque hay unos que salgan la pandilla y quiere vivir vidas normales pero no puede porque su fondo o sus antecedentes penales.


Obras Citados
Campo-Flores, Arian, and Andrew Romano. The most Dangerous Gang in America. 145 Vol. Newsweek, Inc. and Newsweek Budget Travel, Inc, 2005. ProQuest. Web. 25 Apr. 2011.
"Crips." Crips Street Gang Knowledge and History. 29 Mar. 2011. Web. 25 Apr. 2011. <http://crip-knowledge.com/>.
Cruz, Carlos MP. "Al-Qaeda's Unlikely Allies in Central America." Terrorism Monitor Vol. 3 Issue 1. The Jamestown Foundation, 12 Jan. 2005. Web. 25 Apr. 2011. <http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews[tt_news]=27378&tx_ttnews[backPid]=180&no_cache=1>.
"Gangs in the United States ." The Psychology of Criminal Behaviour. Athabasca University, 2004. Web. 17 Apr 2011. <http://www.athabascau.ca/courses/crjs/360/gangs_usa.html>.
"Peligroso - Significado De Peligroso Diccionario." Diccionario De Español / Spanish Dictionary. 2007. Web. 24 Apr. 2011. <http://es.thefreedictionary.com/peligroso>.

Los Pandilleros son Más Violentos

"Es necesario decir que los problemas de la violencia juvenil y de las pandilla son sólo parte del fenómeno de violencia que sufre la sociedad salvadoreña. Las pandillas no son los únicos generadores de violencia en el país ni son el más importante; pueden, por el contrario, ser un factor importante en los niveles de inseguridad que sufre la población, pero la mayoría de los jóvenes que se integra a las pandillas es y ha sido víctimas de violencias más profundas, más permanentes y más brutales."

"Gran parte del problema es el modelo económico vigente que se ha convertido en una gran fábrica de maras, que va en aumento ... la pobreza, en sí misma, es una forma de violencia y está dirigida con mayor virulencia hacia la juventud. Se da en las zonas marginales y en las migraciones del campo a la ciudad o dentro de las ciudades, por la necesidad de subsistencia."

Cruz, José Miguel. "Juventud, maras y violencia", Carta a las Iglesias, año XXIII, n. 521, El Salvador, UCA, I. a 30 de septiembre de 2003
 
Estas citas discuten unas fuentes de la violencia de los pandilleros. Se explican que muchos de los pandilleros fueron expuesto a violencia durante todo su vida entre ellos y sus padres y entre su madre y padre, así violencia es todo que saben. También la mayoría de ellos son muy pobres y la pandilla es una manera para ganar dinero y muchos de ellos no terminan escuela mucho menos ir a universidades así pandillas son una manera facíl para tener dinero sin un educación.


MS 13 (Video)




"YouTube - MS Mara Salvatrucha MS." YouTube - Broadcast Yourself. 30 Jan. 2007. Web. 25 Apr. 2011. .